汝亦知射乎?吾射不亦精乎?翻译
1 含义:您知道如何射击箭头吗? 制作箭头数量不是很策略吗? 2 这是个好主意。表明箭头已确认为箭头。
“你知道如何射击吗?” 他可以夸耀这种能力。
(一次),(他)在家里击落了箭。
出售石油的老人被放在手上。
哦,老人向石油出售石油,开枪射击了八个,看到一点点头。
陈康肃公善射,世无其匹,康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”对曰:“无他,但手熟尔。 ”
kangsu Gong Chen Yaozi翻译擅长拍摄射箭。世界上没有其他人可以与他竞争。
他以这种能力吹嘘自己。
一次(一次),他在家里(射箭)射击射箭。
一个卖石油的老人压了他的负担,站在那儿看着他,眼睛倾斜,但他很长一段时间没有离开。
出售石油的老人看到他射击了1 0只箭中的8 0%,但他略微点了点头。
陈雅齐问石油卖家:“你知道如何射击箭吗?我的射箭技巧不是很聪明吗?” 出售石油的老人说:“没有其他(神秘),这只是一种熟练的技术。
” 陈·亚奥希(Chen Yaozhi)(听完后)生气地说:“你怎么看我的射击能力?” 老人说:“根据我倒油的经验,我能理解这一点。
” 因此,他拿出葫芦将其放在地上,覆盖在葫芦嘴上的铜硬币,然后用油勺将油缓慢地将油倒入葫芦中。
将油从货币洞中注入,但钱不是湿的。
因此,他说:“我什么也没有(神秘),我只是精通自己的技能。
” 陈亚齐笑了,把他送走了。
这与Zhuangzi讲述“王子削减牛和lun bian”的故事有什么区别? 注意⑴本文是从“吉他”(Guitianlu)(1 9 8 1 年版本的书本公司)的第1 卷中选出的,具有删节的。
⑵[Chen Kangsu公爵] Chen Yaozi被称为Kangsu,来自北方歌曲王朝。
Gong,过去的男人荣誉头衔。
⑶〔好射击〕好射击射箭。
⑷〔自欺欺人(jīn)〕男孩自己。
⑸〔jiapu(pǔ)〕家庭(北极)地点。
一个花园,这里是指地点。
⑹[解决负担]减轻了负担。
发布。
(nì)〕我wit着它,描述了不关心的外观。
⑻〔但丝毫点头(hàn)]只是略微点头,这意味着表达略有认可。
但是,只有,但是。
点头的意思是“向点头”。
点点头。
这是指陈·雅兹(Chen Yaozi)在十个射箭射击中八分或九分的情况。
⑼〔没有别的别的(神秘)。
⑽〔但是您熟悉它〕我只是熟悉它。
熟练,熟练。
⑾〔〔〔相当于“〔。
(fèn)〕愤怒地。
但是,作为形容词或副词,该单词的结尾等同于“或“ di”。
⑿〔and。
⒀〔我点亮了我的拍摄技巧〕使用动词使用。
⒁〔(Zhuó)基于我倒油的经验来了解这一点(真相)。
⒁〔〔〔,依靠,依靠,喝,倒酒,在这里是指倒油。
⒂〔〔〔〔〔也是一个熟练的原则。
⒃〔慢慢。
g是葫芦。
⒅〔〔〔〔〔〔〔〔〔是让他去寄来。
(1 9 )〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔
汝亦知射乎的汝是什么意思啊?
“ y”中的“ ru”也知道shou的意思是“你”。含义:“ ru”通常用作古代汉语中的第二个代词,该代词指的是对话中的另一面或另一部分,这等同于现代中文中的“您”。
分析句子:“您也知道如何拍摄”的意思是“您还知道如何射击箭头吗?” 在其中,“中”的意思是“中”,“歌”的意思是“理解,理解”,“歌”的意思是“射箭”和“歌”是一种模态词,用于提出问题或表达问题。
整个句子表达了发言人的调查,或者想知道另一方是否具有一定的能力或知识。
上下文:在文本“石油销售商”中,“您也知道如何射击”是陈琴冈Yaozi告诉石油卖家,他具有一定的轻蔑含义,表明Yaozi有信心他的射箭技巧很棒,并问自己是否卖家卖家是否知道如何拍摄射击。