粤语发姣呢个词系咪可以指男人女人同动物?
发音(fad,中声)是晓(hao,阳平声),也叫“娇”。爱打扮,爱美美的。
例如:“十个女人有九个漂亮,但那个是面窝。
”(女人至少十个有九个爱美的,不爱美的就是老太婆了。
注:“面皮窝”指的是一张像顽皮女人的脸。
像鸟巢一样)::如果你说一个漂亮的女孩很“漂亮”,她可能会失去美丽,三个月不理你。
饶元算将“发娇”解释为“爱打扮、爱美”,因为他不懂粤语的基本意思。
饶远用普通话词典来解释粤语,真是可笑。
在很多情况下,粤语字符与普通话字符的含义完全不同,这就是其中之一。
有些人认为粤语是与汉语并列的语言。
“娇”在粤语中是一个贬义词,即风骚、妖媚、放荡等,是骂人的词。
当然,也有一些顽固分子看到一些年轻女性与自己的情人公开交往。
这是很正当的事情,但是老顽固们看不下去,指责他们“变漂亮”。
也有一些年轻女子爱美,穿得漂亮,比较精致,却也被老顽固嘲笑为“漂亮”。
无论如何,“发娇”二字在粤语中绝对不是“爱打扮爱美”的意思。
爱打扮、爱漂亮,广东话的表达方式是“贪”、“打扮”。
夸张一点来说,“漂亮红绿”只不过是比较风骚一点而已。
和“发叫”绝对不一样,“发叫”=发情,是一个非常粗俗、骂人的词。
粤语里面“姣”是念二声xiao么
粤语:[gaau2][haau4]
焦拼音jiāoxiáo,部首阴部,缺六笔,共九笔
五笔86VUQY,五笔98VURY、仓颉VYCK
Jiaojiāo:美丽:娇人(美丽的人)。
娇小:淫乱。
汉字派生:
相似词:
1娇美[jiāoměi]
娇好:看~。
~立场。
2娇豪[jiāohǎo]
美丽:容貌~。
~图。
3娇美[jiāomèi]
美丽,迷人。
4娇煞[jiāoxiū]
迷人而害羞。
5娇滴滴[jiāodīdī]
迷人。